Tworzymy architekturę oraz wnętrza, które inspirują. Jako biuro architektoniczne łączymy sztukę, design i technologię, dzięki czemu każda przestrzeń staje się wyrazem harmonii, innowacji i świadomego podejścia do współczesnych potrzeb.
Elegancja z nutą retro. Wnętrza tego mieszkania to połączenie klasycznej elegancji, nowoczesnego designu oraz wyrazistych akcentów kolorystycznych i fakturalnych. Głównym zadaniem projektowym było maksymalne wykorzystanie dostępnej powierzchni, ergonomia oraz zastosowanie trwałych i łatwych w utrzymaniu materiałów. Przestrzeń podzielono na czytelne strefy funkcjonalne, dbając o komfort codziennego użytkowania. Otwarta strefa dzienna mieści aneks kuchenny w kształcie litery L z praktycznym półwyspem, który służy jako dodatkowy blat roboczy oraz miejsce na szybkie posiłki. Wysoka zabudowa pod sam sufit oferuje maksymalną ilość miejsca do przechowywania. Czekoladowe matowe fronty górnych szafek zestawiono z ciepłym drewnem w dolnej zabudowie oraz jasnym, żyłkowanym kamieniem na blatach. Przestrzeń roboczą oraz półwysep precyzyjnie doświetlają reflektory punktowe, natomiast stół w części jadalnianej ma własne, dedykowane oświetlenie wiszące. Klasyczna boazeria płycinowa tworzy przytulne tło dla okrągłego stolika i tapicerowanych krzeseł. W sypialni zastosowano podział przestrzeni za pomocą szklanej ścianki z luksferów. Pozwoliło to na wydzielenie strefy do pracy bez odcinania jej od dopływu naturalnego światła. Pojemna szafa wnękowa ze spójną zabudową mieści ukryte drzwi, co pozwala zachować czystą formę ścian i porządek wizualny. Głównym punktem dekoracyjnym jest geometryczny obraz w odcieniach czerwieni i różu oraz lampy wiszące. Strefa do pracy mieści biurko na toczonej, rzeźbiarskiej nodze, usytuowane na tle tapety z motywem tygrysów i egzotycznej roślinności. Zastosowano również nowoczesne rozwiązanie, takie jak rozwijany ekran projekcyjny. Łazienka łączy funkcję wanny i prysznica dzięki szklanemu parawanowi nawannowemu. Przyciąga wzrok kontrastowym połączeniem materiałów. Górna część ścian w kolorze gorzkiej czekolady płynnie łączy się z dolnym pasem białych, pionowych płytek. Strefę kąpielową z wanną wykończono głęboką, szmaragdową ceramiką. Elegancki blat z wyrazistego kamienia mieści owalną umywalkę nadblatową, a całości dopełniają okrągłe lustro w czarnej ramie, kinkietowe oświetlenie oraz dekoracyjne fronty szafek z tym samym tropikalnym wzorem, który występuje w sypialni.
ARCHITEKT: Julia Bury
LOKALIZACJA: Kraków
POWIERZCHNIA: 35m²









Ten trzykondygnacyjny dom został precyzyjnie wpisany w naturalny stok, dzięki czemu każda część budynku otrzymała swoją wyjątkową funkcję i widok. W piwnicy, mimo że to poziom częściowo “zakopany”, jedna ze ścian znajduje się na pełnej ekspozycji, co pozwoliło umieścić tam siłownię z panoramicznym widokiem. Ponadto w kondygnacji piwnicy znajduje się garaż, kotłownia, łazienka i pomieszczenie gospodarcze. Parter mieści strefę dzienną, czyli salon, kuchnię ze spiżarnią, a także łazienkę oraz dodatkowy pokój, a duże przeszklenia otwierają wnętrza na malowniczy krajobraz. Na poddaszu zlokalizowano dwie sypialnie, łazienkę, pralnię oraz sypialnię z garderobą. Do wejścia prowadzi charakterystyczna kładka, rozwiązanie często spotykane w lokalnej zabudowie, zwłaszcza tam, gdzie konieczne jest przekroczenie cieku wodnego. Elewacja od strony ulicy jest niemal całkowicie zabudowana, co zapewnia mieszkańcom pełną prywatność.
ARCHITEKT: Julia Bury
LOKALIZACJA: Wola Krogulecka
POWIERZCHNIA: 263m²









Zaprojektowany budynek to architektoniczna odpowiedź na wyjątkowy kontekst krajobrazowy miejscowości, w której jest zlokalizowany. Głównym założeniem było stworzenie formy, która w harmonijny sposób wpisze się w górzyste otoczenie doliny, nie tracąc przy tym na swoim współczesnym, minimalistycznym wyrazie. Projekt czerpie z archetypu tradycyjnej stodoły, interpretując go na nowo za sprawą uproszczonego detalu i wyraźnych podziałów. Zewnętrzny wizerunek domu opiera się na wyrazistym kontraście i poziomym podziale materiałowym. Dach oraz elewację poddasza ubrano w grafitową blachę na rąbek stojący, która płynnie przechodzi z połaci dachu na ściany. Ta ciemna część budynku spoczywa na jasnej, otynkowanej podstawie parteru, co nadaje bryle wizualnej lekkości. Kluczowym elementem kompozycji są wielkoformatowe przeszklenia na parterze, które pełnią funkcję naturalnych kadrów, otwierając wnętrza na beskidzkie szczyty, zacierając granicę pomiędzy domem a ogrodem. Rozwiązanie rzutu parteru, oparte na planie litery „L”, pozwoliło na czytelne strefowanie i doświetlenie wnętrz z kilku stron świata. Sercem domu jest otwarta, przenikająca się przestrzeń dzienna: salon płynnie łączy się z jadalnią mieszczącą długi stół oraz ergonomiczną kuchnią z wyspą. Na tej samej kondygnacji wygospodarowano ustronny pokój, idealny na gabinet lub przestrzeń gościnną, główną sypialnię z garderobą oraz łazienką, a także kompletną strefę techniczno-gospodarczą. Kondygnacja poddasza została w całości zadedykowana strefie prywatnej. Zaprojektowano tu cztery ustawne sypialnie oraz w pełni wyposażone łazienki. Szczególnym atutem piętra jest obszerna przestrzeń rekreacyjna, która stwarza inwestorom możliwość zaaranżowania domowej siłowni, strefy relaksu lub pokoju kinowego. Projekt stanowi spójną całość, w której surowość górskiego klimatu spotyka się z bezkompromisowym komfortem domowników, tworząc idealną przestrzeń do życia z dala od wielkomiejskiego zgiełku.
ARCHITEKT: Julia Bury
LOKALIZACJA: Gołkowice Górne
POWIERZCHNIA: 275m²







Projekt dwóch kluczowych stref w luksusowym domu w Krakowie: kuchni i gabinetu. Koncentracja na designie premium i nietuzinkowych rozwiązaniach. Estetyka spójna z charakterem rezydencji, podkreślona użyciem szlachetnych materiałów – naturalnego drewna i kamienia, a także akcentów kolorystycznych i odważnych form.
ARCHITEKT: Julia Bury
LOKALIZACJA: Kraków
POWIERZCHNIA: 40m²





Dom zaprojektowano jako klarowną kompozycję dwóch przenikających się skrzydeł – lewego skrzydła technicznego oraz prawego skrzydła mieszkalnego. W części technicznej zlokalizowano garaż, kotłownię i pralnię. To skrzydło otrzymało również możliwość późniejszej adaptacji poddasza na strych, co zwiększa elastyczność użytkową budynku. Prawe skrzydło mieści strefę dzienną oraz część nocną dla rodziców. Salon połączony z jadalnią tworzy duże, jasne wnętrze, otwarte na dwie kondygnacje ponad częścią jadalnianą, co podkreśla reprezentacyjny charakter tej przestrzeni. Obok umieszczono kuchnię, a także sypialnię z własną garderobą oraz łazienkę. Na poddaszu znajdują się dwa pokoje, otwarta przestrzeń wypoczynkowa z widokiem na jadalnię oraz wyjście na taras, stanowiący wyjątkowe przedłużenie piętra i miejsce do obserwowania otoczenia. Cały układ funkcjonalny czytelnie rozdziela strefy techniczne i mieszkalne, a wysoka przestrzeń nad jadalnią oraz przeszklone elewacje budują nowoczesny i lekki charakter domu.
ARCHITEKT: Julia Bury
LOKALIZACJA: Nowy Sącz
POWIERZCHNIA: 219m²









Innowacje
Czytanie płaskich rzutów architektonicznych bywa stresujące. Nie musisz zastanawiać się, czy dobrze wyobrażasz sobie proporcje salonu, wysokość sufitu i układ korytarzy. Zdejmujemy z Ciebie ten problem, wprowadzając innowację, której brakuje w tradycyjnych biurach.
Dla każdego projektu domu tworzymy autorski, fizyczny model z druku 3D. Otrzymujesz od nas przestrzenną bryłę budynku, którą możesz samodzielnie rozłożyć na części pierwsze – zdjąć dach, zajrzeć na piętro i przeanalizować parter.

Julia Bury - założycielka pracowni PRZEŁOM.STUDIO
Absolwentka Wydziału Architektury Politechniki Krakowskiej oraz Universidad de Alicante. Po latach pracy w biurach architektonicznych zdobyła szerokie doświadczenie w projektowaniu wnętrz i architektury. Od 2025 roku posiada uprawnienia budowlane w specjalności architektonicznej do projektowania bez ograniczeń.
Architektka łączy wiedzę inżynierską z wrażliwością na precyzyjny, innowacyjny design. Inspirują ją nowe perspektywy, podróże i surfing — zawsze w poszukiwaniu dobrego jedzenia, fal i matchy.
Jej projekty są odważne, ale wyważone, tworzone z szacunkiem dla rzemiosła. W przełamywaniu konwencji i autentyczności PRZEŁOM.STUDIO odnajduje przestrzeń dla wyjątkowych realizacji swoich klientów.
Wypełnij formularz i opisz krótko swój projekt – przygotujemy dopasowaną wycenę oraz zaproponujemy możliwe kierunki współpracy. Jesteśmy tu, żeby pomóc przełożyć Twoją wizję na konkretną przestrzeń.